Аксиальный срез

См. Поперечный срез.

Акустическая тень

Снижение эхогенности тканей, расположенных кзади от структуры, в которой происходит выраженное затухание ультразвуковых волн. Противоположностью акустической тени является акустическое уси-ление (см. выше).

Акустический луч

Пучок ультразвуковых волн (энергии), производимый трансдьюсером (датчиком). Может быть дивергентным, фокусированным или параллельным.

Акустическое окно

Ткань или структура, не препятствующая распространению ультразвуковых волн и таким образом яв-ляющаяся окном для визуализации более глубоко расположенных структур. Например, заполненный жидкостью мочевой пузырь создает великолепное акустическое окно, через которое происходит визуа-лизация тазовых структур. Обычно правую почку легче визуализировать через печень, чем через толстые мышцы спины. В этом случае печень является акустическим окном.

Акустическое сопротивление

Сопротивление тканей колебаниям частиц, создава-емым ультразвуковыми волнами. Оно равно произ-ведению плотности среды на скорость распространения ультразвуковой волны в среде. Визуализация различных сканируемых частей тела возможна вследствие наличия различного акустического со-противления сред (тканей).

Акустическое усиление

Увеличение эхогенности (яркости эхо) тканей, лежащих кзади от структуры, в которой происходит либо очень слабое затухание, либо вообще не происходит затухания ультразвуковой волны, например — в заполненной жидкостью кисте. Противоположностью акустическому усилению является акустическая тень.

Анэхогенный (анэхоидный)

Не дающий отражений; эхосвободный. Например, нормальные моча и желчь анэхогенны, так как они не создают внутренних отраженных эхосигналов.

Артефакт

Образование, имеющее место на ультразвуковом изображении, не соответствующее, однако, какой-либо анатомической или патологической структуре ни по форме, ни по направлению или расстоянию. Например, реверберации (см. ниже) являются артефактом. Некоторые артефакты помогают в интер-претации изображения, но некоторые приводят к неправильной постановке диагноза.

Взвесь (осадок)

Эхогенная внутренняя структура различных разме-ров, формы, с неровным контуром в объемной струк-туре, содержащей жидкость. Может быть подвижной, изменяющейся при перемене положения тела пациента или при его движении.

Внутренняя эхоструктура

Ультразвуковые отражения от тканей с различным акустическим сопротивлением в одном органе. Внутренняя эхоструктура может, например, появляться в желчном пузыре при наличии конкрементов, взвеси в полости абсцесса.

Гиперэхогенньш (гиперэхоидный)

Таким образом описываются ткани, создающие бо-лее яркие отраженные эхосигналы, чем рядом рас-положенные ткани, например кости, паранефраль-ная клетчатка, стенка желчного пузыря, цирротическая печень (по сравнению с нормальной печенью).

Гипоэхогенный (гипоэхоидный)

Таким образом описываются ткани, создающие бо-лее темные отраженные эхосигналы, например лим-фатические узлы, некоторые опухоли или жидкость. Необходимо отметить, что жидкость не всегда является гипоэхогенной структурой.

Граница

Линия, разделяющая два вида тканей, по-разному проводящих ультразвук, определяемая как зона от-ражения на поверхности раздела.

Длина волны

Длина одного колебания ультразвуковой волны. Обратно пропорциональна частоте и определяет разрешающую способность сканера.

Доплера эффект

Изменение частоты волны, имеющее место в результате движения источника волн относительно транс-дьюсера. Изменение частоты пропорционально скорости движения.

Затухание

Снижение интенсивности ультразвуковых волн при прохождении их через ткани, измеряемое в децибелах на сантиметр. Затухание происходит в результате поглощения, отражения, рассеивания и дивергенции луча. В большинстве тканей затухание увеличивается практически линейно с увеличением частоты ультразвуковых сигналов.

Зеркальный отражатель

Отражающая структура с гладкой поверхностью, большая по размерам, чем длина ультразвуковой волны, например стенки сосудов или тканевые перегородки. В зависимости от угла падения ультразвукового луча может происходить полное или частичное отражение.

Киста

Жидкость (содержащая структура, объемное образование) с тонкой стенкой. Простая киста характеризуется анэхогенным (эхосвободным) содержимым, наличием сильного усиления по задней стенке иуси-лением кзади от кисты. Гистологически киста может быть доброкачественной и злокачественной.

Отражение

Изменение направления ультразвуковой волны на границе раздела сред, при этом ультразвуковой луч не проходит через вторую среду. Также известно как «эхо». См. также Зеркальный отражатель.

Перевернутое изображение

Неправильная ориентация изображения, например левая часть изображения расположена на правой стороне монитора, или изменена ориентация «голова — ноги». Это можно исправить переворотом датчика на 180° или, в некоторых ультразвуковых системах, электронным способом. Иногда «перевернутое изображение» означает изменение кодировки эхо-генности таким образом, что структуры, обычно визуализирующиеся черными, выглядят белыми. Этот тип перевернутого изображения корригируется эле-ктронным способом.

Плоскость сканирования

Срез тканей, через который проходит ультразвуковой луч.

Помехи изображения

Искажение ультразвуковых сигналов отражениями от других тканей или суммой небольших колебаний от прилегающих отражающих структур в рассеива-ющей среде, например в паренхиме печени. В результате артефактное изображение накладывается на нормальную структуру. Этого наложения можно избежать изменением угла наклона датчика.

Поперечный срез (аксиальный срез)

Ультразвуковой срез под прямым углом к длинной оси тела. Термин «аксиальный» обычно используется при обозначении срезов мозга, «поперечный» — при обозначении срезов живота и шеи. Плоскость ска-нирования может быть перпендикулярной или направленной немного под углом к голове или ногам пациента. Поперечный срез может быть получен в положении пациента на спине, на животе, в поло-жении стоя или на боку.

Продольный эхогра-фический срез (сагиттальный скан)

Вертикальный срез по длинной оси тела. Термин «са-гиттальный» используется при сканировании в сре-динной плоскости, особенно при исследовании мозга. Ориентирами, через которые проходит срединная плоскость, являются нос, лобковый симфиз, позво-ночник. В случае, если срез не проходит в срединной плоскости, он может называться «парасагитталь-ным». Термин «продольный» чаще используется при исследовании живота и шеи. Продольный срез также может быть получен в положении пациента на спине, на животе, в вертикальном положении, в по-ложении на боку.

Рассеивание

Отражение и преломление ультразвуковых волн сразу во многих направлениях. Это наблюдается в слу-чае, если отражающий объект меньше длины ульт-развуковой волны. В этом случае только небольшая часть передаваемой энергии возвращается в транс-дьюсер.

Реверберация

Отражение ультразвуковых волн назад и вперед между двумя сильно отражающими поверхностями, параллельными или почти параллельными. В этом случае происходит задержка возвращения отраженного сигнала к датчику, в результате чего изображения отражающих поверхностей расположены глуб-же, чем они есть на самом деле. Это также может проявляться в удвоении или утроении изображения. Например, реверберации могут наблюдаться в пе-редних отделах перерастянутого мочевого пузыря или между параллельными мышцами стенки брюшной полости (см. с. 37).

Сагиттальный срез

См. Продольный срез.

Связывающий агент (контактный гель)

Жидкость или гель, используемые для заполнения пространства между датчиком и поверхностью кожи таким образом, чтобы не оставалось воздушной про-слойки, мешающей прохождению ультразвука.

Срез во фронтальной плоскости

Плоскость, проходящая через тело по длинной оси (от головы до ног) под прямым углом к срединной плоскости. Чтобы сделать зхографический срез в этой плоскости, необходимо поместить датчик на боковую поверхность тела, направив его к другой боковой поверхности, перемещая его параллельно длинной оси тела. Срез во фронтальной плоскости может быть получен в положении пациента на спине, на животе, стоя или лежа на боку.

Солидная

Описание структуры, не содержащей жидкости или пустот, например солидная опухоль, печень, мышцы, кора почки. При этом будет определяться внут-ренняя эхоструктура и умеренное ослабление ульт-развукового луча.

Трансдьюсер (датчик)

Часть ультразвуковой установки, соприкасающаяся с поверхностью тела пациента. Трансдьюсер преоб-разует электрическую энергию в энергию ультразвуковой волны, проходящей через ткани пациента; он также принимает отраженные волны и преобразует их вновь в электрическую энергию. Трансдьюсер, часто называемый датчиком, соединен с ультразвуковым сканером (генератором и монитором) гибким кабелем. Трансдьюсеры дороги и хрупки, с ними необходимо обращаться очень осторожно.

Усиление задней стенки

Яркое отражениие от задней стенки кисты, имеющее место в результате слабого затухания ультразвуковых волн при прохождении через жидкость в кисте и отражения ультразвуковых волн от изогнутой поверхности стенки кисты.

Фантом

Мггройство, используемое для тестирования или ка-либровки ультразвукового оборудования. Это устройство имеет такое же акустическое сопротивление, как и ткани тела. Ткани «фантома» обычно содержат волокна и другие структуры с заданной эхогенностью, расположенные на заданной глубине.

Фокусировка

Формирование ультразвукового луча таким образом, чтобы он сходился на определенной глубине с целью увеличения разрешающей способности. Фокусировка может быть электронной или осуществляться за счет линз, вставленных в датчик.

Частота

Число полных ультразвуковых волн в одну секунду. Для диагностического ультразвука данное число выражается в мегагерцах. 1 мегагерц (МГц) = 106 Гц = 106 волн в 1 с.

Чувствительность

Усиление отраженных ультразвуковых волн ультразвуковой системой. Отраженным сигналам, идущим от глубокорасположенных тканей, необходимо более интенсивное усиление, чем сигналам, поступающим от тканей, расположенных более поверхностно. В соответствии с этим ультразвуковой аппарат снабжен двумя системами контроля чувствительности прибора. Система изменения чувствительности при исследовании близкорасположенных тканей усиливает отраженные зхосигналы от структур, располо-женных над точкой фокусировки ультразвукового луча, система изменения чувствительности при исследовании глубокорасположенных тканей усилива-ет эхосигналы, отраженные от структур, располо-женных за точкой фокусировки ультразвукового луча. Эти системы существуют для получения оди-наковой эхогенности одних и тех же тканей, но на различной глубине.

Эффект зеркала

Отражение всех или почти всех ультразвуковых волн некоторыми тканями или границами раздела сред, например границей «диафрагма-легкие». Эффект зеркала иногда создает артефакт зеркального отра-жения, дающий удвоение изображения.

Эффект линзы

Сужение ультразвукового луча при его прохождении через определенные ткани. Эффект линзы может в некоторых случаях расщеплять изображение.

Эхоструктура сме-шанной эхогенности

Структура, включающая солидный и жидкостной компоненты. На эхограммах визуализируются участки повышенной зхогенности, анэхогенные участ-ки; ультразвуковое изображение включает участки неоднородной эхоструктуры, а также—анзхогенные участки (гипер- и гипозхогенные компоненты).