Emmerdale's Lydia cut her own hair for special lockdown episode