'Team Fortress 2' hits all-time concurrent player high after summer patch