On set with award-winning director Xavier Dolan | CNN