Eliminated fan-favorite 'AGT' contestant gets a shot at redemption