Kate Winslet thought she ‘died’ while filming ‘Avatar’ sequel