Baked Glazed Sweet Potato Medallions