Eazy-E's Death Investigated in WE tv Docuseries