Totsuka Saika and Hikigaya Hachiman | Anime, Saika, Anime recommendations