Язовир Ивайловград, резервата Кован Кая и Глухите камъни