Matilda Djerf's fashion brand faces backlash over bullying claims