Batista wants to work with Titus O'Neil when he returns to WWE ...