Transposing a matrix in java