OnlyFans updated its porn guidelines – here's what's officially banned