Отец и сыновья, Père et fils, Комедия, Канада, Франция, кинофильм Отец ...