Даниловская набережная, Данилов монастырь