History prize for teen who translated papyrus