сын нормана озборна