C.T. Pan learns to close at RBC Heritage, earns first PGA TOUR win