California condor chick hatches, marking victory for conservation ...