'Foreign funding': FIA lodges case against Imran Khan, 10 others