Filmmaker breaks down why Warhammer 40k Astartes rules so hard