Learn how to edit the map in Waze with these useful tips