Leonard Cohen's second cousin opens up about the icon's love of family ...