As James Brown, Chadwick Boseman Hits All the Right Notes in Get On Up ...