After 700 years, Dante could finally be on his way home to Florence