Centuries on, the relevance of Dante’s Divine Comedy remains