Suspect hasn't been charged with threats against lawmakers, DPS says