Building and configuring BIND 9 in a chroot jail