Black bear cub tortured and killed in Mexico