Franck Ribéry announces retirement amid ongoing knee problems ...