How a Sikh traveller in 1930s recorded Ayodhya and tales of Ram in ...