Hitman's Conor McGregor DLC mission has the weirdest post-credit scene