Irish hip-hop trio Kneecap talk debut album, reveal trailer for movie