Stalin, de cura a bolchevique