Junko Takase’s Akutagawa Prize-winning novel is a feminist’s nightmare ...