Gucci’s owner lost his patience. What came next was a grand reinvention ...