Halle Bailey Thinks Son Halo Is ‘Trying to Respond’ When She Sings to Him