The best compact crossover cars - driven, rated and ranked | Autocar