Advanced simulations explain exoplanetary systems with compact orbits