Fiddler on the roof – Oh, border!