'Eden's Sydney Sweeney and Ana de Armas Took Bold Risks on Set