Khloé Kardashian hints at son's name after outing with Tristan Thompson