Mercy James pictured with new sister Lourdes Ciccone for the first time