Cookie warnings could be removed from websites under EU plans