Top Gun 3, Glen Powell Conferma: è in fase di sviluppo