'Top Gun: Maverick' Director Says Glen Powell Hurt Himself in Beach Scene