The Sims at 20: the best 'Simlish' songs by some unlikely musicians