Investigating the origins of uncommon surnames