Sterilisation of flexible endoscopes